Tout système éducatif doit promouvoir les valeurs et les principes énoncés dans la présente Déclaration. L'école doit être instrument de paix et favoriser la formation sociale ainsi que le développement de la critique créative. Toute société doit assurer un enseignement gratuit et à tous niveaux a ses membres. Chaque être humain peut créer librement en tout endroit du monde des lieux du savoir accessibles à tous et se placer à tout âge de sa vie en situation d'enseignant ou d'enseigné. Tout individu a droit au pluralisme dans les lieux, les contenus, les modes et les méthodes de transmission et de production de la connaissance. Les modes d'évaluation scolaire ne peuvent être discriminatoires envers un groupe ethnique, social ou culturel. Tout individu, tout groupe, tout État doit être partie prenante et bénéficiaire de la coopération culturelle internationale qui suppose le respect de l'identité culturelle définie par chacun Les ressources éducatives mondiales sont patrimoine commun de l'humanité. Annexe